close
【回鄉偶書】 作者：賀知章
少小離家老大回；鄉音無改鬢毛催；
兒童相見不相識；笑問客從何處來？
＊這首詩是描寫作者他離鄉已久，晚年的時候回鄉，晚輩都不認識他，反而把他當作客人來招呼，所以心中不禁有人世變化、自傷老大的感慨。
語譯：我從小離家，年老了才回到家鄉，雖然鄉土口音沒改，但兩鬢卻已斑白；家鄉的兒童見了我反而不認識，笑著問我：「客人，你是從什麼地方來的？」
全站熱搜
- Mar 15 Sun 2009 17:28
第六週唐詩-回鄉偶書！
留言列表
留言列表發表留言
